I segni nello Zodiaco Cinese
Tradizionalmente lo zodiaco inizia con il segno del Topo. Ecco qua un piccolo excursus semi-serio in cui vengono brevemente descritti i dodici segni zodiacali e le loro caratteristiche.
Topo — —–鼠 (子) ———– (Yang, Elemento Fisso Acqua). E’ fantasioso, affascinante, e davvero generoso con chi ama. Tuttavia, è incline alla collera e oltremodo critico. Tende anche a essere un po’ opportunista. I nati sotto questo segno avranno fortuna negli affari o come critici letterari, giornalisti o scrittori.
Bufalo———牛 (丑) ———- (Yin, Elemento Fisso Acqua). E’ un leader nato, ispira fiducia a tutti. E’ un conservatore, un metodico e possiede una grande manualità. Dovrà guardarsi dal diventare sciovinista e pretenzioso. Il Bufalo avrà fortuna come chirurgo, o generale e, perché no, come parrucchiere.
Tigre—–虎 (寅) ———– (Yang, Elemento Fisso Legno). E’ sensibile, emotivo e capace di grande slancio amoroso. Tuttavia, tende a farsi prendere la mano e diventa ostinato quando pensa di avere ragione; spesso viene considerato una “ testa calda” o un ribelle. Questo segno è perfetto come boss, esploratore, pilota di auto da corsa o matador.
Coniglio—兔 (卯)———— (Yin, Elemento Fisso Legno). E’ il tipo di persona alla quale la gente ama stare intorno, affettuoso, servizievole, piacevole. Ha tuttavia una certa propensione al sentimentalismo e talvolta appare superficiale. Essendo cauto e tradizionalista, avrà fortuna negli affari ma potrà diventare anche un buon avvocato, un diplomatico o un attore.
Drago–龍 (辰)———- (Yang, Elemento Fisso Legno) Pieno di vitalità ed entusiasmo, il Drago è una persona famosa nonostante abbia la nomea di essere temerario e alle volte un po’ “chiacchierone”. E’ intelligente, dotato , un perfezionista, ma queste qualità possono renderlo eccessivamente esigente con gli altri. Ha i requisiti adatti per essere un artista, un sacerdote o un politico.
Serpente—-蛇 (巳)———- (Yin, Elemento Fisso Fuoco). Ricco di saggezza e fascino, è un gran romanticone ma anche un profondo pensatore che si lascia guidare dalle sue intuizioni. Meglio se evita gli indugi e una certa tirchieria e se mantiene il suo sense of humor riguardo alla vita in generale. Il Serpente non potrebbe essere più felice che come insegnante, filosofo, scrittore o psichiatra o persino chiromante.
Cavallo—-馬 (午)———- (Yang, Elemento Fisso Fuoco). La sua capacità di lavorare sodo ha dell’incredibile. E’ un tipo estremamente indipendente. Se da una parte risulta intelligente e amichevole, dall’altra può mostrarsi piuttosto egoista e decisamente scaltro. Dovrebbe guardarsi dal diventare troppo individualista. Il suo segno suggerisce successo come avventuriero ma anche come poeta, scienziato o politico navigato.
Capra —–羊 (未) ———- (Yin, Elemento Fisso Fuoco). Se si esclude la sua innata capacità di fare la mossa sbagliata, la Capra può essere una splendida compagnia. E’ elegante e ha un talento per l’arte ma è anche il primo a lamentarsi per qualsiasi cosa. Meglio mettere da parte il pessimismo e le preoccupazioni e cercare di dipendere un po’ meno dai beni materiali. Darà il suo massimo come attore o giardiniere ma anche come … beachcomber.
Scimmia-猴 (申) ———- (Yang, Elemento Fisso Metallo). E’ una persona molto intelligente e di grande spirito. Poiché possiede una natura straordinaria e una personalità magnetica, è sempre molto ammirato. La scimmia, comunque, dovrà guardarsi dal diventare opportunista e diffidente con le persone. Questo segno promette successo praticamente in ogni campo in cui il nato voglia cimentarsi.
Gallo -雞 (酉) ———- (Yin, Elemento Fisso Metallo). Il gallo è un gran lavoratore; scaltro e preciso quando prende una decisione, spesso parla senza peli sulla lingua. A causa di ciò, a molti sembra uno che si vanta parecchio. E’ un sognatore, uno che si veste in modo chiassoso, un tipo decisamente stravagante. I nati sotto questo segno si sentiranno realizzati come ristoratori, militari, giornalisti o giramondo.
Cane——-狗 (戌)———-(Yang, Elemento Fisso Metallo). Il Cane non vi deluderà mai. I nati in questo segno sono onesti e fedeli a chi amano. Sono però afflitti da continue preoccupazioni e hanno la tendenza a fare i piantagrane. Potranno diventare degli eccellenti businessman, degli attivisti, insegnanti o… agenti segreti.
Maiale——–豬 (亥) —— (Yin, Elemento Fisso Acqua). E’ di grande compagnia, un intellettuale con un forte bisogno di mettersi alla prova con obiettivi difficili per poterli poi raggiungere. Sincero, tollerante, onesto, si aspetta lo stesso dagli altri… un po’ ingenuo in fondo. La sua ricerca di beni materiali potrebbe diventare la sua rovina. Il Maiale non ha rivali in campo artistico come intrattenitore ma in fondo lo sarebbe anche come avvocato.
THE HANDBOOK OF CHINESE HOROSCOPES
By Theodora Lau and Laura Lau
HARPER COLLINS PUBLISHERS
Traduzione a cura di Alessandra Schiavinato
Viet Tai Chi Treviso 